千奕国际西班牙语学校旗下网站menos que -> IND./SUBJ.: Me lo contó todo, menos que había/hubiera estado allí.
menos si [como SI]
merced a que -> IND.: Merced a que los españoles consiguieron en el siglo XVI...
mientras -> IND. p/p SUBJ. f: Lo hicimos mientras esperábamos a Julia. /Mientras estés aquí tienes 28
que portarte bien.
mientras que -> IND.: Yo me quedo mientras que tú vas a salir.
mientras tanto -> [como la anterior]
nada más -> INF.: Hablé con ella nada más llegar.
ni que -> SUBJ. (-ra): ¡Ni que fuera tonto!
no es que (no) -> SUBJ.: No es que no quiera, es que...
no fuera (a ser) que -> SUBJ. (-ra): No lo hice, no fuera a ser que seenfadara.
no fuera a -> INF.: No lo hice, no fuera a enfadarse.
no sea que -> SUBJ.: Tenlo listo, no sea que venga esta tarde.
nunca cuando [como CUANDO]
nunca que [como el anterior]
ojalá (que) -> SUBJ.: Ojalá pueda verlo.
para -> INF.: Lo quiero para regalárselo a Elvira.
para que -> SUBJ.: Dáselo para que lo vea.
pese a -> INF.: No logré verlo, pese a estar allí dos horas.
pese a que -> IND./ SUBJ.: No lo vi, pese a que lo intenté/intentara.
por (lo) tanto -> INDEPENDIENTE: Es tarde, por lo tanto quédate, nosalgas, me voy
por más (mucho,...) que -> IND./SUBJ.: Por más que estudia/estedie no conseguirá...
por si [como SI]
por alto (guapo,...) que -> SUBJ.: Por tonto que sea no creo que...
porque [causal] -> IND.: No voy porque no quiero.
porque [concesivo] -> SUBJ.: Porque hablen no van a arreglar nada.
posiblemente -> SUBJ./ind.: Posiblemente esté en casa.
probablemente [como el anterior]
puede que -> SUBJ.: Puede que esté en casa.
puesto que -> IND.: No lo pude ver puesto que no asistió.
qué -> IND.: Pregúntale qué quiere.
que (=como si) -> SUBJ. (-ra): Parece que fuera tonto.
que (condicional) [como SI]: Que viene/viniera vamos con ella, que noviene/viniera, pues...
que [causal] -> IND.: Me voy, que es muy tarde.
que [deseo] -> SUBJ.: Que venga, Dios mío.
que [final] -> SUBJ.: Ven, que te vea más de cerca.
que [relativo] -> IND./SUBJ.: Voy a casarme con una chica quecocina/cocine bien.
que [sustantivas] -> IND./SUBJ.: Creo que viene mañana. / Quiero quevenga mañana.
qué...que -> IND.: Qué le diría que se enfadó.
quien [como QUE relativo]
quién -> IND.: No sé quién lo ha hecho.
quién [deseo] -> SUBJ. (-ra): ¡Quién pudiera hacerlo!
quizá(s) -> SUBJ./ind.: Quizás esté en casa.
salvo que [como EXCEPTO QUE]
salvo si [como SI]
según -> IND. p/p SUBJ. f: Habló con cada según fueron llegando. / Habla con cada uno según vayan llegando.
según que -> SUBJ.: Vale más o menos según que la quiera de una...
seguramente [como POSIBLEMENTE]
si [condicional] -> IND./SUBJ. (-ra): Si viene/viniera, avísame.
si [interrogativo] -> IND.: No sé si estará en casa. 29
si bien -> IND.: Vencieron, si bien tuvieron también...
si...que -> IND.: Si será alto que no cabe enla cama.
siempre que [condicional] -> SUBJ.: Lo haré, siempre que pueda.
siempre que [temporal] -> IND. p/p SUBJ. f: Siempre que paso por aquí está haciendo lo mismo. / Ayúdale siempre que puedas.
siempre y cuando [como el anterior]
siquiera -> SUBJ.: Hazme ese favor, siquiera sea el último.
sólo con -> INF.: Sólo con estudiar es suficiente.
sólo con que-> SUBJ.: Sólo con que estudies es suficiente.
tal vez [como QUIZáS]
tal como [como QUE relativo]
tal ... que [como DE TAL MODO, etc.]
tan pronto como -> IND. p/p SUBJ. f: Tan pronto como lo vio se echó a llorar. / Tan pronto como lo veas me avisas.
tan pronto...como -> IND.: Tan pronto llora como ríe.
tan, tanto... que [como DE TAL MODO, etc.]
tanto que... como que -> SUBJ.: Tanto que vengas como que te quedes...
tanto si... como si [como SI]
una vez que -> IND. p/p SUBJ. f: Se le acercó una vez que terminó de hablar. / Acércate una vez que termine de hablar.
y eso (en el) caso de que -> SUBJ.: Y eso en el caso de que quiera, que no siempre quiere.
y eso que [concesivo] -> IND.: Está muy rico, y eso qoe no tiene suficiente sal.
y eso que [condicional] -> SUBJ.: Y eso que quiera, que no siempre quiere.
y eso si [como SI]
y no bien -> IND. p/p SUBJ. f: Y no bien empezó a hablar sintió... /Y no bienhaya empezado a hablar te acercas...
(y) por eso (ello,...) [como ASí QUE]
ya que -> IND. : Ya que estamos aquí vamos a aprovechar para...